凤兮凤兮,何德之衰也.来世不可待,往世不可追也什么意思
原文出自《庄子.人世间》最早见于《论语.微子》。
前两句是讽刺孔子,后两句是劝诫孔子。
译文为:凤儿呀凤儿,你的德行怎么越来越差劲。未来不可期待,往时亦难追回。
“凤”孔子常自诩为凤鸟,凤鸟为雄性,凰鸟为雌性,古代瑞鸟,秦汉后不分雄雌,常为皇宫妃子自比。
“之”确有“往”的意思,但多用在两个地点之间,或是句尾。这里译为“往”实在牵强。毕竟是楚狂的“笑孔丘”之作。如要译为“你怎么怀有大德却来到这衰败的国家”就没什么讽刺意味了。所以“之”在这里作为用在主谓结构之间,取消它的独立性,使变成偏正结构使用。
“待”等待。
来是不可待的后半句
来世不可待 往世不可追也。是庄子的话
孔子评价“楚弓楚得”,体现出的是一种什么观念
简单说就是孔子评价了统治者心目中天下为公的“公”有多大。
待来世,不生为人,不经生死,不经妄念嗔痴。这句话什么意思
待来生-等到下一辈子;
不生为人-不再投胎做人;
不经生死-不再经历这种生死(的痛苦);
不经妄念贪嗔痴-不再经历这种妄念(虚妄不实的思想)、贪婪、嗔恨、愚痴的(经历)
嗯,这是要做佛菩萨的节奏--最少要证得罗汉果。