关于成语公牒的解释及意思

降心阁微信:FS550558专注泰国情降十年,情降和合术、拆婚合婚、惩罚降头

臣所管德、棣、景三洲,已举公牒,各还刺史事讫,应在州兵,并令刺史收管。 文言文翻译汉语


这是《旧唐书·列传·卷一百一十一》中的一句话。

原段落是:

元和十三年,代郑权为横海军节度使。既至镇,上言曰:“臣以河朔能拒朝命 者,其大略可见。盖刺史失其职,反使镇将领兵事。若刺史各得职分,又有镇兵, 则节将虽有禄山、思明之奸,岂能据一州为叛哉?所以河朔六十年能拒朝命者,只 以夺刺史、县令之职,自作威福故也。臣所管德、棣、景三州,已举公牒,各还刺 史职事讫,应在州兵,并令刺史收管。又景州本是弓高县,请却废为县,归化县本 是草市,请废县依旧属德州。”诏并从之。由是法制修立,各归名分。

按字面翻译是:

已经发出了公牒,各自交还刺史的职权这样就可以了,还在州县的兵力,一并交给刺史代收、管理。

举:发出。

讫:终了。

令:命令。

《郭鸣上》的注解、翻译。快!!


原文:郭鸣上筮仕授昆山县令,县故剧难治,吏人且多豪猾。郭赴官未至县五百里,吏人十数辈迎于道,乃诈称疾不起,自怀部牒间道行一昼夜抵县。守县吏方会饮堂庑,见一老书生仪状朴野,直上堂踞坐,皆大怒叱逐之。不肯去,视其手中所持若文书状,迫视之则部给昆山知县牒也。大惊互相推挤仆堂下。前迎令者怪疾久不出,伺得其故,亦驰归适至,共叩头请死罪。郭笑遣之,吏愈恐不肯起,乃谕之曰:若所为我尽知之。今为若计,欲舞文乱法,快意一时,而身陷刑戮乎?欲守公奉法,饱食暖衣,与妻子处乎?皆曰:欲饱暖守妻子耳。曰:果尔,我今贷若罪。后有犯者,杀无赦。吏皆涕泣悔悟,终郭任无犯法者

翻译:郭鸣上到昆山当县令,县里的人很狡猾难以管理,官员大多十分狡猾。郭鸣上赶往上任时,离县还有500里路,县里官员数十人就夹道迎接。(郭鸣上)于是假装说患了病难以起床,自己怀揣部牒绕道而行,一昼夜的时间就抵达到了县城。守县的人正好在堂下周围的廊屋里聚会,看见一个老年书生,仪表相貌像是山野村夫,径直走到堂上坐下,士兵们都勃然大怒,骂着让他下去,那个老年书生不肯。(士兵们)看见了他手中拿着东西,好象是文书,凑近一看,是吏部授予的昆山知县的公牒。士兵们吃了一大惊,互相推挤着到堂下跪着。前去迎接县令的人,对他久久不出来感到十分奇怪,得知他生病的消息后,也骑马回来了。他们正好赶到了,一起叩头请求以死谢罪。郭鸣上笑着让他们走。官员们更加害怕,不肯起身。(郭鸣上)就对他们说:“你们的所做所为,我都知道;今天和你们共同商量一下,你们是想要肆意作为,得一时之快,而最后被受刑惩罚吗?还是愿意奉公守法,使百姓吃饱穿暖,与妻子、儿女共处?”(官吏)都说:“想吃饱穿暖,守护妻子。”(郭鸣人)说:“果然,我今天就不定你们罪了,以后再有犯错的人,一律都杀。”官吏都抹着眼泪和鼻涕悔悟,终于没有犯法的人了。

注释:1、筮仕:初次出外做官。 2、故剧:很狡诈。故,诈。 3、部牒:由吏部授予的委任状。 4、庑:堂下周围的廊屋。 5、踞坐:一种坐的姿势,坐时两脚底和臀部着地,两膝上耸。

文言文翻译 鹳雀之家


偶来试试,很久没做文言文的题了,可能有字词些不怎么准确 :

仇悆是东州一个县邑的县宰,早上起床处理事务,刚处理完公牒诉讼,就有只雀在庭下盘旋飞舞,仇驱赶了很久它才离开。第二天雀儿又来了。仇心下就觉得这雀儿奇怪,派遣一名府吏跟着它直到它停下来的地方,看看它要做什么。已经出城外数里后,视野里出现一颗大树,鹳雀径直飞到树上并停在上面。府吏看看树的顶上,原来有个鸟巢,几只雏鸟在里面啁啾名叫。那树下面站着几人,都是手持锯子或斧头绳索将要砍树的人。府吏 赶忙(立刻)2阻止,便将他们都带到府衙见仇。仇问他们话:“问什么要伐那树?”答:"用它做柴火罢了“;仇又问:”卖了能有多少钱?“答:”五千钱“;仇便拿了自己的五千钱给了那些人,交代说:”这雀鸟儿,一连几天到这来,看它似有求救之意,这样的有灵识的禽鸟,你们切不可再伐那树.."那些人便离开了,因为这没再伐那棵树。。。

。。。好坑爹的文啊,,,前面几个词都不会~~~

"转增股"和“送股”是什么意思?


10获3股这个概念可以不用解释,因为它是以股东的出发点来说的,而10送3股和10转增3股都是以股份公司的出发点来描述的,所以可以这样理解股份公司10送3股或10转增3股,广大股东每10股获得3股回报.

下面介绍下10送3股和10转增3股的不同之处.

送股是上市公司将本年的利润留在公司里,发放股票作为红利,从而将利润转化为股本。送股后,公司的资产、负债、股东权益的总额结构并没有发生改变,但总股本增大了,同时每股净资产降低了。

而转增股本则是指公司将资本公积转化为股本,转增股本并没有改变股东的权益,但却增加了股本的规模,因而客观结果与送股相似。

转增股本与送红股的本质区别在于,红股来自公司的年度税后利润,只有在公司有盈余的情况下,才能向股东送红股;而转增股本却来自于资本公积,它可以不受公司本年度可分配利润的多少及时间的限制,只要将公司帐面上的资本公积减少~些,增加相应的注册资本金就可以了,因此,转增股本严格地说并不是对股东的分红回报。

从上我们可以简单理解为:

10送3股是在公司获得盈利的情况下,对股东的一种分红回报.

10转增3股则是公司不管有没有盈利,它使用公积金转赠股本,对股东来说,并没有实质的进行分红回报.

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处:https://www.989hlj.com/post/26955.html