关于成语不露声色的解释及意思

不露声色的意思

不露声色的意思是：心里的打算不在说话和脸色上显露出来。

出处：《资治通鉴·唐纪》：“女子以甘言啖人，而阴中伤之，不露辞色。”

译文：女子用甜言蜜语引诱人，而暗中伤害的，不动声色。

用法：作谓语、定语、状语；用于不让感情流露。

扩展资料：

近义词

不动声色 [ bù dòng shēng sè ] 

释义：内心活动不从语气和神态上表现出来，形容态度镇静。也说不露声色。

出处：宋·欧阳修《相州昼锦堂记》：“至于临大事，决大议，垂绅正笏，不动声色，而措天下于泰山之安：可谓社稷之臣矣。”

译文：至于面临重大事件，决定重大问题，都能衣带齐整，执笏端正，不动声色，把天下国家置放得如泰山般的安稳，真可称得上是国家的重臣啊。

不动声色的意思是什么

意思：内心活动不从语气和神态上表现出来，形容态度镇静。

读音： bù dòng shēng sè 

出处：宋·欧阳修　《相州昼锦堂记》：“垂绅正笏；不动声色；而措天下于泰山之安；可谓社稷之臣矣。”

翻译：垂着衣带，拿着手板，不动声色，把天下放置得像泰山一样安稳，可谓是国家重臣了。

引用：清·李宝嘉《官场现形记》第十二回：他也不动声色，勤勤慎慎办他的公事。 

例句：尽管敌机在上空盘旋，他还是不动声色地筹划着作战方案。

扩展资料

近义词：

不露声色 [ bù lù shēng sè ] 不动声色。

出 处：《资治通鉴·唐纪》：“女子以甘言啖人；而阴中伤之；不露辞色。”

翻译：人用好听的话引诱人，但是暗中伤害，不动声色。

反义词：

喜形于色 [ xǐ xíng yú sè ] 内心的喜悦流露在脸上。形：表露。色：脸色。

出 处：唐·吴兢《贞观政要·纳谏》:太宗闻其言，喜形于色。

翻译：太宗听了他说的话， 内心的喜悦流露在脸上。

不露声色是什意思

hide oneself deeply

把某人自己隐藏的很深